Currently for SFDC, you cannot rename any of the standard fields on the activity screen. Would like the ability to update the display name for the fields.
You won't be notified about changes to this idea.
Ability to Rename All Fields on Call Screen Merged