Take the basic functionality of the Pipeline Activities tab on the To Do list but for Cases.
- Filter by the same Activity fields as Pipeline Activities
- Filter by the fields on the case like the TSO filters but for fields like Type, Priority, Status, etc.
- Group by Campaign or Status (or perhaps by Type)
- Closed Cases go away just like Closed TSO's