We can currently re-label and re-purpose a field on the ticket sales opportunity entity that we do not use in order to get the desired field on the call screen, however in doing so on the Case entity the new label of the field does not populate. This is a great way to get around not being able to add custom fields to the call screen on the TSO or Case entity.